الرئيسية / 2013 / أغسطس (صفحة 18)

أرشيف شهر: أغسطس 2013

متلازمة الأيدي العاجزة/ خليل يونس

كنت أقود سيارتي متوجهاً إلى مكان ما، لا أذكر بالضبط من أنا، فلقد استعدت وعيي في منتصف أوتوستراد عريض محاط بجسور إسمنتية. كنت جالساً خلف مقود السيارة. في كرسي الراكب الأمامي كان يجلس رجلٌ في التسعين من عمره. شعره أبيض ...

أكمل القراءة »

ذبابة في الحساء/ تشارلز سيميك

ترجمة: إيمان مرسال قصتي قصة قديمة وأصبحت الآن مألوفة. لقد تشرّد كثيرٌ من الناس في هذا القرن: أعدادهم مهولة ومصائرهم الفردية والجماعية متنوعة، سيكون مستحيلاً لي أن أدّعي وضعاً متميّزاً كضحية، أنا أو أي شخصٍ آخر- إذا أردتُ الصدق. خاصةً ...

أكمل القراءة »

إحتلال الفراغ/ ألينا عامر

لوكانت المدينة كائناً حياً بابنيتها وشوارعها، ازدحامها وهدوئها،مظاهر الحياة التي تغلي فيها وسكانها الاصليين ولللاجئين، الفقر والجوع والاستبداد والقهر الذي تشهده… ترى ماهي الطريقة التي ستختارها للتعبير عن مكنوناتها؟! هم فنانون وهاوون مجهولو الهوية يتغلغلون في النسيج العمراني للمدينة ليس ...

أكمل القراءة »

الشِّعر والبعث والثورة/ علي جازو

 تبقى علاقة الشعر بالسياسة ملتبسة ومحل جدل قديم. يصنع السياسي واقعاً بفعل مادي مباشر، غالباً ما يتخذ طرق العنف والإكراه. كلا السياسة والشعر سلطة، غير أن المكان الذي تأتي منه سلطة الشعر يكاد لا يشبه في شيء مكان سلطة السياسة. ...

أكمل القراءة »

طُرَف من أخبار العبيد/ عزيز تبسي *

لم تبقَ شمعة في البيت إلا وأحرقوها، ولم يبقَ ظلام في التاريخ البشري إلا ولعنوه، ولعنوا من تسبب به وحرص على تبريره وحمايته وحراسته. الشموع التي كانوا حريصين على جلبها بمناسبة يوم زواجهم، الذي باتوا يسمونه في ما بينهم “عيد ...

أكمل القراءة »

كيف أكتب/ إمبرتو إيكو

ترجمة فوزي محيدلي 1 كيف أكتب يمكن للمرء أن يتساءل عن مدى لا فائدة أسئلة من مثل: “هل تبدأ الكتابة من ملاحظات سجلتها سابقاً، تبدأ فجأة بكتابة الفصل الاول أو الأخير”، “هل تكتب بقلم حبر، قلم رصاص، آلة كاتبة أم ...

أكمل القراءة »

الإرهاب مخيالاً أدبياً/ رلى راشد

 هل يمكن للكاتب الإنصراف الى تحليل الوقائع الأمنية- السياسية من دون المجازفة في جعل كلامه جزءا من تصور روائي؟ هل يفهم دواعي العنف الكامن في البشر ويحللها ليصفها، فيما تكذبه الحقيقة وتستدرجه الى أرض غريبة عنه حيث يجد نفسه دخيلا؟ ...

أكمل القراءة »

موت شاعر العروبة الكبير سليمان العيسى .. كحّل عينينه بسقوط الطغاة ورحل؟/ بول شاوول

رحل الشاعر السوري الكبير سليمان العيسى وحده. ككل الشعراء ذوي القضايا، والرسالة، والأحلام. رحل وتدهم سوريا، وطنه، حروب وشهداء وخراب وحطام مدن وتدمير أحياء، وخسائر بشرية تتجاوز المئة ألف! رحل حاملاً معه حلم العروبة، والوحدة، والعدالة، وآمال التحرير التي رفع ...

أكمل القراءة »

سليمان العيسى/ اسكندر حبش

يغيب الشاعر السوري سليمان العيسى في وقت تعرف فيه سوريا الحديثة أكبر أزماتها، وهو الذي لم يتوقف يوما لا عن غنائها ولا عن إنشاد ذلك الحلم القومي الذي لفّ الملايين من أبناء جيله كما أبناء الأجيال اللاحقة، الذين وجدوا في ...

أكمل القراءة »

غابرييل غارسيا ماركيز: ها هي أجمل فتاة رأيتها في حياتي/ مصطفى الحمداوي

في المقدمة الشيقة التي كتبها لرواية ‘الجميلات النائمات’ (1) للياباني ياسوناري كاواباتا، يختزل غابرييل غارسيا ماركيز أحداث الرواية على النحو التالي: إنها ‘قصة منزل غريب في ضواحى طوكيو، يتردد إليه برجوازيون يدفعون أموالا طائلة للتمتع بالشكل الأكثر نقاء للحب الأخير: ...

أكمل القراءة »