الرئيسية / 2014 / يناير (صفحة 20)

أرشيف شهر: يناير 2014

“فُــرَنْــزِك”/ سحر مندور

«فُرَنْزِك ساينس» (Forensic Science) هو تعبيرٌ بالإنكليزية لا يدلّ القاموس على ترجمته بدقّة، إذ لا تختصره مفاهيم الطب الشرعي أو العمل القضائي. وهو في وجهه الأساسي يبدو أقرب إلى «علم الجنائيات»، مع العلم أن لهذا الاستقصاء وجوها أخرى في مجالات ...

أكمل القراءة »

من الهويات القاتلة للشرعيات الضالّة: العالم بين الاحتلال والاختلال/ خيري منصور

يجترح امين معلوف في كتابين على الاقل هما الهويات القاتلة واختلال العالم أفقا يصبح معه الروائي رائيا، وبذلك يكون فضّ الاشتباك ممكنا بين السّرد حتى لو كان متخيّلا وبين الاستقراء المنطقي لعالم مشروط بكل ما يطرأ عليه من تحولات، في ...

أكمل القراءة »

سياسات التنجيم/ فواز حداد

 رسم مطلع العام الجديد مبكراً طالعه ونهاياته في تنبؤات نساء منجمات اعتدين على مهنة التنجيم وباتت أعدادهن تفوق أعداد المنجمين. في الحقيقة، لسن طارئات على المهنة، فمنذ غابر الأيام ضربن بالودع، واشتهرن لا الرجال، بقراءة تعرجات راسب فنجان القهوة، أما ...

أكمل القراءة »

الخطوط الحمراء/ هيفاء بيطار

أثمن إلى حد كبير نصائح الأصدقاء المُحبين بأنني يجب أن ألتزم بالخطوط الحمراء، وبأنني تجاوزتها خاصة في المقالين الأخيرين: «من يمثل الشعب السوري» الذي نُشر في جريدة «السفير»، ومقال «أصدقائي الذين سُجنوا نيابة عني»، الذي نُشر في جريدة «الحياة». ولا ...

أكمل القراءة »

صنم الحداثة/ عباس بيضون

لا نزال في مرحلة من أدبنا وفنوننا وفكرنا يستسهل البعض نعتها بالحداثة ويستملح البعض هذا النعت لها، فقد تحولت الحداثة، بعد أن تكررت على أفواه أدبائنا الرواد، شعراء بالدرجة الأولى، إلى صنم من أصنامنا الثقافية. صار لها في منتدياتنا وحواراتنا ...

أكمل القراءة »

هكذا يغنّون للأسد…/ أوراس شكر *

في منتصف 2011، عمّت التظاهرات الثوريّة الكبرى ساحات عددٍ من المدن السوريّة، وتناقلتها قنوات البثّ المباشر ونشرات الأخبار. وفي الوقت عينه، غطّت قنوات النظام احتفالاتٍ «مليونية» في ساحاتٍ أخرى، أحياها مغنّون كثرٌ، على خطٍ موازٍ للتصريحات الإعلامية والسياسية، والفعل الأمنيّ. ...

أكمل القراءة »

رشّ عليّ كيماوي/ ديمة ونوس

 “اجرح لي قلبي ولا تداويه. ورشّ عليّ كيماوي. بس لا تقلي يا حبيبي، إنك على هجري ناوي”. بالتاكيد، وقع هذه الأغنية قبل ثلاث سنوات، كان مختلفاً. في ذلك الحين، كان الكيماوي الحاضر في أذهاننا هو علاج مرضى السرطان.

أكمل القراءة »

لماذا تراجع العرب في حقل الترجمة المعاصرة؟/ موريس أبو ناضر

ليس من قبيل المصادفة أن يزدهر فعل الترجمة في اللحظات التاريخية لنهضة الأمم وتقدّمها. هذا ما قام به العرب عندما امتلأوا رغبة في الخروج من بيئتهم، والتعرّف إلى ثقافات الشعوب المحيطة بهم كالسريان واليهود والفرس والهنود. لذلك، رأوا في الترجمة ...

أكمل القراءة »

16 رواية في اللائحة الطويلة لجائزة بوكر العربية

لندن – الحياة ضمّت القائمة الطويلة للروايات المرشّحة للجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر 2014) 16 رواية صدرت خلال العام الماضي واختيرت من بين 156 رواية من 18 دولة عربية. ينتمي كتّاب القائمة الطويلة إلى تسعة بلدان عربية، وتأتي غالبيتها من ...

أكمل القراءة »

“ذئب وول ستريت” ثروات مذهلة تتنقل وسط جنون الفحش والمخدرات/ إبراهيم العريس

بعد عامين تماماً من تحقيقه فيلمه «الأكثر براءة» و «سينمائية»، وبالتالي «ذاتية» في مساره السينمائي، وفي وقت ما يبدو فيه منتمياً الى الماضي السحيق ذلك الزمن الذي كان مارتن سكورسيزي يحقق فيه أفلاماً قاسية تشاكس الحلم الأميـــركي وتقدم شخصيات غالباً ...

أكمل القراءة »