الرئيسية / 2015 / أبريل (صفحة 5)

أرشيف شهر: أبريل 2015

أيتها الجوائز… ماذا فعلتِ بالرواية العربية؟/ خليل صويلح

    ما الذي فعلته جوائز الرواية العربية بمعشر الروائيين؟ حمّى غير مسبوقة في اقتحام حلبة السباق، كما لو أننا حيال موسم دراما رمضان الصاخب، وإذا بالمشهد الروائي يتكشّف عن «صراعِ ضارٍ»، وفقاً لما يقوله الروائي المصري مكاوي سعيد، حتى ...

أكمل القراءة »

وارسان شاير: مزقتُ جواز سفري وأكلته

ترجمة: شادي عبد العزيز   ما لنا   رجالنا ليسوا لنا. حتى أبي الذي غادر بعد ظهيرة يوم ما، ليس لي. أخي الذي في السجن، ليس لي. أعمامي الذين عادوا للوطن وقتلوا بالرصاص في رؤوسهم، ليسوا لي. أبناء عمومتي، المطعونين ...

أكمل القراءة »

عن ادواردو غاليانو –مقالان-

        الذي رأى المرايا محتشدة بالناس/ إدواردو غاليانو [لم يخطر ببالي مرةً وأنا أقرأُ، أو أعيد قراءة “إدواردو غاليانو”، أنه يمكن أن يموت، على الأقل في هذا العمر القليل وإن بدا شاسعاً. فمن يكتب، لا يموت، تماماً ...

أكمل القراءة »

أتلك سمكةٌ في أذنك؟/ جولان حاجي

    يقال إن الملك بطليموس استدعى إلى قصره سبعين مترجماً. انتبذ كلّ منهم حجرة مستقلة، غير عارف بما يدور في باقي الحجرات، ثم سئل كلٌّ منهم على حدة أن يكتب توراة موسى باللغة اليونانية. أملى الربُّ على قلوبهم النسخة ...

أكمل القراءة »

هناك لكن في الحياة/ لقمان ديركي

      ليست هذه هي الحرية التي طالب بها أهلك بعد أربع سنوات من كثافة المعاني من الحياة، بدأت هذه المعاني تتلاشى كما تتلاشى الحياة أمامك رويداً رويداً. لقد وصلت إلى الذروة وها أنت تهبط. بل تتزحلط بهدوء من ...

أكمل القراءة »

خبز مرّ في قبضة الطاغية/ حكيم عنكر

    مر الربيع العربي وجاءت انتكاساته، ولم يقو الكاتب، ولا المنشغل بالفكر، على التعبير عن هذه اللحظات المكثفة، والتعليل السهل الذي يقدم أن أحداث العرب جارية في الزمان وفي المكان، وأن الكاتب ليس كاميرا ناقلة، بل يحتاج إلى مسافة ...

أكمل القراءة »

مظفر النواب: ثمانينية هادئة للشاعر الصاخب/ أحمد عزّام

    “يتهمني البعض بأنّي مبتذلٌ وبذيء، أعطِني موقفاً أكثر بذاءةً مما نحن فيه”. هذا ما قاله الشاعر العراقي مظفر النواب (1934) ردّاً على أولئك الذين يعتبرونه سكيراً عتيقاً يكاد لا يغادر حانته، فيثبت العكس بقوله: “إن لم تكُ شفّافاً ...

أكمل القراءة »

وما زالت الشاعرة تقول: “أنا قحبة”/ محمد حجيري

  خلال مرحلة الثمانينات من القرن الماضي، كان بعض اليساريين يتبارون في الاعلان عن الكتب التي يقرأونها أو يتبادلونها في أمسياتهم، هناك كتب ألف باء الشيوعية، مثل “الأم” لمكسيم غوركي، و”كيف سقينا الفولاذ” لنيقولاي أوستروفسكي، وفي الشعر غالباً ما يكون ...

أكمل القراءة »

نسب المؤلف/ عباس بيضون

    تسأل شاعراً عمن أثر فيه من الشعراء فيحجم عن الجواب، ولا يذكر اسماً لكنه يقول انه تأثر بالفلاسفة ويسمي فيلسوفاً أو اثنين. أما الروائي فقد يكون تأثر بشاعر لكنه قطعاً لم يتأثر بروائي. وتسأل رساماً فيقول لك ان ...

أكمل القراءة »

إلا أن تنساها/ ناصر كامل

    1 «إن كل ذلك هراء»، كان هذا رد أنتونين دفورجاك (1841 – 1904)، الموسيقار التشيكي، على مئات الصفحات التي كُتبت عن تأثره الواضح؛ في سيمفونيته التاسعة المسماة «من العالم الجديد»؛ بموسيقى الهنود الحمر وموسيقى الجاز في أميركا، لكن ...

أكمل القراءة »