الشهر: ديسمبر 2016
-
صفحات الثقافة
الأصوات الشعرية التركية الشابة : حديقة تخرج بمسار ليلي/ عبد القادر عبد اللي
ثمة اختلاف على بداية الحداثة الشعرية التركية، فهناك من يذهب إلى التاريخ ويعتبر شعراء معينين رواداً في التجديد…
أكمل القراءة » -
صفحات الثقافة
الدَّراما العربيّة قبلَ الثّورات وبعدها/ د. مازن اكثم سليمان
شكَّلَت الدراما العربية واجهة الحياة الثقافية العربية في لحظات زمنية متعددة من جانب أوّل، وديكوراً وُظِّفَ إلى حدّ…
أكمل القراءة » -
صفحات الثقافة
من المترجم الفرد إلى المشروع الثقافيّ/ ثائر ديب
لا نقول الشيء الكثير حين نقول إنَّ اختيارات المترجم الفرد ليست اعتباطية ولا رهن المصادفة، مهما كان الدور…
أكمل القراءة » -
صفحات الثقافة
إعادة الترجمة: خيانة مكرّرة للمؤلّف/ سارة عابدين
هل تشكّل إعادة الترجمة ضرورة لإعادة فهم أعمال أدبية أو فلسفية بتنا نمتلك قراءات !جديدة حول سياق ظهورها…
أكمل القراءة » -
صفحات الثقافة
الترجمة في غياب النقد/ محمود منير
تذهب الكتابات التي تُعلّق على واقع الترجمة ومخرجاتها عربياً إلى إطلاق انطباعات عابرة حول النصوص المنقولة من لغات…
أكمل القراءة » -
صفحات الثقافة
مثقفون في الفنادق: الرجاء عدم الإزعاج أيتها الحرب!/ سامر محمد اسماعيل
«لم أعد أخشى الموت، لكن الطريقة التي مات فيها الشاعر معين بسيسو في الفندق، وكانت غرفته مغلقة، وعلى…
أكمل القراءة » -
صفحات الثقافة
الكتاب لا يزال بألف خير: ما هو السرّ؟/ عقل العويط
لا بدّ أن الكتاب بألف خير. الدليل أن المواعيد الاحتفالية تُضرَب من أجله في مشارق العالم العربي وفي…
أكمل القراءة » -
رشا عمران
رسالة في كتاب/ رشا عمران
بعد أن وجدت تيريزا زجاجةً خضراءَ ملقاةً على رمل الشاطئ، وداخل الزجاجة رسالة، تفتحها لتكتشف أنها رسالة حبٍّ…
أكمل القراءة » -
صفحات الثقافة
أين يكون الشاعر عندما يكتب/ نصيرة تختوخ
من ضمن ما تتعرض له حنة أرندت في كتابها “حياة العقل” خلاص الفيلسوف عبر الموت للتفرغ بدون أعباء…
أكمل القراءة » -
صفحات الثقافة
رابطة الكتّاب السوريين عن “النهار”: صحافة الهبوط والأسلوب المخابراتي!
وزع المكتب التنفيذي لرابطة الكتّاب السوريين بيانا جاء فيه: ورد في عدد اليوم (7/12/2016) من صحيفة “النهار” اللبنانية…
أكمل القراءة »