الرئيسية / 2017 / أبريل (صفحة 29)

أرشيف شهر: أبريل 2017

من الرابح والخاسر في تظاهرات روسيا؟/  -نيزافيسيمايا غازيتا

    شهدت روسيا في 26 آذار (مارس) ما يمكن ا 90عتباره حدثا سياسياً كبيراً: تظاهرات عارمة في المدن الروسية الكبرى واعتقالات لعشرات الأشخاص. وأعادت هذه الاحتجاجات إلى الاذهان التظاهرات التي حصلت في شتاء 2011 – 2012. وإلى ما تحمله ...

أكمل القراءة »

اليوم التالي/ عزيز تبسي

    نغبطهم، أولئك الذين يقضون ساعات السفر في نوم عميق. يفتحون عيونهم من وقت لآخر، كثعالب واهنة وجدت لنفسها دوراً في كل قصص الأطفال، ليستفسروا من المسافر الجالس قربهم عن المكان الذي وصلت إليه الحافلة، وما تبقى من مسافة ...

أكمل القراءة »

شعر الشَّتات السُّوريّ بينَ انتمائيْن/ د.مازن أكثم سليمان

  تتأسَّسُ شرعيّةُ سُؤال الشعر السوري في الشتات من حيث المبدأ على ثنائية قياسية تقليدية هي: (القرب/البعد)، غير أنَّ هذا الفَهْم الرياضيّ بخلفيتِهِ الفكريّة الميتافيزيقيّة لا يصمدُ أمامَ طبيعة الوجود الشعري للإنسان في العالم في جذوره المَفهوميّة (المَجازيّة) النيتشويّة والهيدغريّة، ...

أكمل القراءة »

التحديق في الموت/ راتب شعبو

      لا يتيح الموت لضحاياه، في أحيان كثيرة، فرصة للتأمل في هذا العبور النهائي. يختار أن يكون فجائياً وحاسماً. ولكنه في أحيان كثيرة أيضاً يمهّد لنفسه ويُفرغ الحياة من ضحيته قطرة قطرة، دون اعتبار للسنين، حتى يغدو مآلاً ...

أكمل القراءة »

الحضور السوري في معرض تونس للكتاب/ مها حسن

    “هذا اللقاء تحية من معرض تونس الدولي للكتاب إلى الروائيين السوريين الذين يبحثون، في واقع متدهور عاصف مليء بالدم والعنف والكوابيس والخيبات، عن سرد يمنح للفوضى العارمة معنى يكشف الوضع الإنساني الاستثنائي”.

أكمل القراءة »

الانقلاب الأدبي/ خليل النعيمي

    كان علينا أن ننتظر أكثر من نصف قرن ليحصل هذا. ليصبح التسلّط مضاعفاً. البداية كانت الانقلاب العسكري الأول الذي قام به “حسني الزعيم”. فمنذ أن اغتصب السلطة أصبح هو كل شيء. صار اسمه: “الزعيم حسني الزعيم”. وراحَ أهلي، ...

أكمل القراءة »

غابة القراءة ومسالك التأويل/ صبحي حديدي

    في «دلائل الإعجاز» يخاطب عبد القاهر الجرجاني القارئ، فيقول: «وجملة ما أردت أن أبيّنه لك: أنه لا بدّ لكل كلام تستحسنه، ولفظ تستجيده، من أن يكون لاستحسانك ذلك جهةٌ معلومة وعلّة معقولة، وأن يكون لنا إلى العبارة عن ...

أكمل القراءة »

محتارات للشاعر التركي جمال ثريا

  جمال ثريا وكل مشروبات بعد منتصف الليل! نصرت مردان نصرت مردان: جمال ثريا (1931 – 1990) من أهم الشعراء على خارطة الشعر التركي المعاصر. وهو في الوقت نفسه أهم رواد تيار (التجديد الثاني) الشعري الذي انطلق بقوة في منتصف ...

أكمل القراءة »

الترجمة العربية: بين قلة التمويل وغياب العمل المؤسسي/  علياء تركي الربيعو

    ما تزال مسألة الترجمة والمشكلات والتحديات التي تواجهها قضية حيوية، تثار حولها الاستفسارات والتساؤلات، وبالرغم من أن مؤسسات ومشاريع ترجمة كبيرة ازدهرت في السنوات الأخيرة، يرى البعض بأن الترجمة ما تزال جهداً فردياً، وبأن ما نحتاجه اليوم هو ...

أكمل القراءة »