الرئيسية / 2017 / مايو (صفحة 5)

أرشيف شهر: مايو 2017

وليم ستانلي ميروين: مخـتارات شعريّة

    ترجمة أحمد م. أحمد ولد و. س. ميروين في مدينة نيويورك، أمضى معظم طفولته في يونيون سيتي، نيو جرسي، وفي سكرانتون، بنسلفانيا. كان مسكوناً بالشّعر وسحرِ الكلمات منذ نعومة أظفاره. كان والده قسّاً مشيخياً في الكنيسة البروتستانتيّة، حين ...

أكمل القراءة »

هل لدينا ما تسمى “قراءات الصيف”؟/ عماد الدين موسى

    تكاد القراءة أن تكون فعلاً ضعيفاً في العالم العربي، وهذا ما تشير إليه الإحصاءات المتواترة على الدوام ومنذ أكثر من سنواتٍ بعيدة، لكن حين النظر إلى الجانب المضيء من الحياة العربية سنشهد حالات قراءة عادت لتطفو إلى السطح، ...

أكمل القراءة »

الطرق على أبواب موصدة/ فوّاز حداد

      ما تثيره الرواية من تساؤلات يفوق طاقتها على الجواب، عدا أنها تتراكم وتعيد نفسها مهما تجدّدت. الفلاسفة سبقوا الروائيين في مضمار السؤال. تأمّل الحياة والكون ورطهم في غموض يتزايد، العقل لا يجيب عنه بقدر ما يعاند ويلف ...

أكمل القراءة »

فصام ثقافي/ مفيد نجم

    تقرأ لكاتب فيعجبك أدبه كثيرا فتتمنى أن تلتقيه وتتعرف إليه، لكنك ما إن تقترب منه حتى تكتشف ما يناقض تلك الصورة الجميلة، التي تولدت عندك من خلال قراءة كتبه.

أكمل القراءة »

الأدب اليوناني والأزمة المالية:الكتب العظيمة ستظهر لاحقاً/ محمود عبد الغني

    حين ضربت الأزمة المالية اليونان سنة 2010، شرعت أوروبا تفكر في كل الحلول لإنقاذ هذا البلد العريق الذي ظلّت جذوره الهيلينية تلعب في خيال العالم. من بين مظاهر هذا الدعم حلّت “الثقافة الهيلينية” ضيف شرف على الدورة 32 ...

أكمل القراءة »

زر الأخطبوط أمازون الجديد/ ديمة الشكر

      يبدو أن العملاق “أمازون” غدا على حافة التحكّم بصناعة النشر في الولايات المتحدة الأميركية (على الأقل)، أي بكلام مختلف، التأثير في الثقافة، من خلال جعل “كبس زر” شراء الكتب “الجديدة”، وتلك الموضوعة تحت خطة نشر نتيجة تعاقد ...

أكمل القراءة »

من يجرؤ؟/ روبرتو بولانيو

    ترجمة: بثينة الإبراهيم إن أكثر الكتب التي أتذكرها هي تلك التي سرقتها في مكسيكو سيتي، وكان عمري بين السادسة عشرة والتاسعة عشرة، والكتب التي اشتريتها في تشيلي حين كنت في العشرين أثناء الأشهر الأولى للانقلاب. كانت هناك مكتبة ...

أكمل القراءة »

إرهاب مانشستر وإعادة إنتاج التنميطات العمياء/ صبحي حديدي

    مدهش أن يقرأ المرء من معلّق مخضرم في شؤون الشرق الأوسط، مثل باتريك كوبرن، في الـ»إندبندنت» البريطانية أمس؛ اختزالاً مذهلاً للإرهاب الجهادي الذي ضرب مدينة مانشستر مؤخراً، وقبلها لندن وباريس وبروكسيل: أنّ الأصل في هذا الجهاد هو الوهابية، ...

أكمل القراءة »

لماذا تقتل الدولة العربية مواطنيها؟/ شريف مراد

    استيقظ المصريون يوم الجُمعة الموافق 21 (أبريل/نيسان) الماضي على واحدة من أبشع المشاهد المُصورة التي رأوها مُنذ نهاية عام 2013؛ حيث تداولت القنوات الإعلامية ومواقع التواصل الاجتماعي مقطعا مُصورا لبعض الجنود يرتدون زيّ الجيش المصري الرسمي، وهم يقتادون ...

أكمل القراءة »

عن دلالات مفهوم «العربي» أو «العربية»/ ناصر الرباط

      عقدت مجموعة من الباحثين العرب والمستعربين في العمارة والتخطيط من جامعتي كولومبيا في نيويورك وMIT في كامبريدج مؤخراً اجتماعاً للتداول في موضوع المدينة العربية. ثار بين أفراد المجموعة نقاش حول ماهية المدينة العربية وحول مدلولات كلمة «العربية» ...

أكمل القراءة »