الرئيسية / 2018 / فبراير (صفحة 13)

أرشيف شهر: فبراير 2018

المترجم الخائن/ مزوار الإدريسي

    لا يَخفى أن العلاقة بين الترجمة والأدب موغلة في التاريخ، وأن رواية “دون كيخوته دي لاماتشا” لثربانتيس -التي كان خوان غويتيسولو يَسِمها بكتاب الكُتُب، شأنها في ذلك شأن “ألف ليلة وليلة”، إضافةً إلى كون ساردها ادَّعى أنها مجرد ...

أكمل القراءة »

ماركيز الصحافي اللامع طغى عليه وجه الروائي/ عبده وازن

    كان غابرييل غارسيا ماركيز يصرّ على الكتابة في الصحافة، حتى بعد نيله جائزة نوبل عام 1982 والشهرة العالمية الهائلة التي حصدها بصفته واحداً من كبار روائيي العصر. بل كان يعد الصحافة «مهنة العمر» هو الذي استهل مسيرته صحافياً، ...

أكمل القراءة »

العالم في خير/ فوّاز حداد

    ما يؤكّد أن العالم في خير، هو كثرة البرامج الترفيهية، فالعالم إن كان يعاني من شيء فهو السأم، بعد اختفاء الصراع الطبقي، فلا طبقات متناحرة، ولا انتفاضات وثورات، لا أكثر من مظاهرات مأذونة من السلطات. وإذا حاول البعض ...

أكمل القراءة »

اطوار التاريخ الانتقالي – مال الثورات العربية (مجموعة مؤلفين)

      جاءت فصول الكتاب على النحو التالي: ما بعد الثورات العربية: زمن المراجعات الكبرى، لكمال عبد اللطيف. ومراحل انتقال الثورات العربية: مدخل مؤسسي للتفسير لحسن الحاج علي أحمد. وقواعد الانتقال الديمقراطي في المجتمعات العربية: مؤشرات الديمقراطية وقياسها والتمكين ...

أكمل القراءة »

أزمة متصدعة/ إريك هوبزباوم

    يتناول الكتاب الواقع في 560 صفحة من القطع الكبير، ما حدث لفن المجتمع البرجوازي وثقافته بعد أن تلاشى هذا المجتمع إلى غير رجعة بعد عام 1914. وبما أن هوبزباوم قد تحدث عبر مسيرته الطويلة عن التشابك الغريب بين ...

أكمل القراءة »

الاسلاميون ونظام الحكم الديمقراطي – اتجاهات وتجارب (مجموعة مؤلفين)

    يتناول هذا الكتاب موضوعًا جديدًا، إلى حدّ ما، في الفكر السياسي العربي المعاصر على الرغم من كثرة الحديث عنه في الصحافة ووسائل الإعلام والمنتديات السياسية والندوات الفكرية. وهذا الكتاب هو ثمرة أبحاث ندوة تحمل الاسم نفسه شارك فيها ...

أكمل القراءة »

متلازمات الفساد الثروة والسلطة والديمقراطية/ مايكل جونستون

    يشكل الفساد تهديداً للديمقراطية والتنمية الاقتصادية في العديد من المجتمعات. وهو ينشأ من الطرق التي يسعى من خلالها الناس إلى الحصول على الثروة والسلطة والطرق التي يستعملونهما بها، ومن قوة أو ضعف الدولة والمؤسسات السياسية والاجتماعية التي تعزز ...

أكمل القراءة »

العنف.. تأملات في وجوهه الستة/ سلافوي جيجيك

    يطرح الكتاب سلسلة اسئلة حول اسباب العنف المستشري ويلجأ الى توصيفات منها العنف الرمزي المستجد في اللغة والاشياء وما يطلق عليه هابرماس «بيت وجودنا»، والعنف المنهجي والسياسات الاقتصادية والمالية والسياسات العامة.

أكمل القراءة »

حي حتى الموت/ بول ريكور

    في جزئه الأول، تأملات بول ريكور في الموت، بعد صيف سنة 1995، حين بدأت زوجته سيمون تقترب من الموت، متأملاً في فكرة أن يكون المرء شاهداً وحاضراً في الحداد، وفي نظرة الآخرين إليه بوصفه باقياً على قيد الحياة، ...

أكمل القراءة »

«القمم العالية»: جماليات الشعر العالمي لعشرة شعراء/ هاشم شفيق

    منذ بدء ظهور الشعر العربي الحديث في أوائل الخمسينيات، وحتى لحظتنا الراهنة، هناك سيل لا يتوقف في ترجمة الشعر العالمي، بدأه رواد الشعر الحديث، ليقدموا للقارئ وللمتذوق العربيين الفن الشعري المكتوب في المدن العالمية، سابرين عبر تلك الترجمات، ...

أكمل القراءة »