الرئيسية / صفحات الثقافة

صفحات الثقافة

يانيس ريتسوس: 3 قصائد

    ترجمة وتقديم: حسونة المصباحي عن دار”بيرنو دوساي”، صدرت مؤخرا في ترجمة فرنسية متميّزة، مجموعة القصائد الأخيرة التي كتبها الشاعر اليوناني الكبير يانيس ريتسوس(1909-1990). وجاء في المقدمة أن الشاعر لم ينقطع عن الكتابة حتى الأيّام الأخيرة من حياته، متحديا ...

أكمل القراءة »

مقتطفات شِعْرِيَّةٌ/ شوقي أبي شقرا

  اختيار رشيد وحتي   شوقي أبي شقرا: طاحونة الذكريات | ماءٌ إلى حصان الْعائلة [1962] خلقْت أصْفر منْ شرْب الْعسل والْحبْر. ركضْت في الْجبال. تدحْرجْت إلى الْهاوية فوفّقني الله. ■ ■ ■   لا شوْك في الْغمائم. هي ورْدةٌ ...

أكمل القراءة »

الحسكة مدينة الكينا/ إبراهيم خليل

    مثلما يراقب طفل أمه وهي تكبر من دون أن يدرك ماذا تعني كلمة الزمن، راقبتها بعينين صافيتين وهي تشب ثم تكتهل ثم تهرم، ثم تموت المرة تلو اﻷخرى؛ لتنبعث في كل مرة من رماد “نوبل” الملتحي بفستانها الوردي ...

أكمل القراءة »

عن أليس مونرو؛ من جولييتا إلى خولييتا/ بيدرو ألمودوفار

    بيدرو ألمودوفار واحد من أشهر المخرجين والمؤلفين الإسبان ومن أشهر أفلامه: “Talk to her” و”The skin I live in”، وآخر أفلامه “خولييتا/ Julieta” المقتبس عن قصص الكاتبة الكندية أليس مونرو، الحاصلة على نوبل للآداب عام 2013. وفي هذا ...

أكمل القراءة »

شعرٌ يعبر الهوَّة/ أمجد ناصر

    يحضر شاعر ألمانيا الكبير غوته، لدي شخصياً، في مناسبتين. الأولى مع أنطولوجيا لأصوات شعرية فلسطينية وألمانية، ومرة أخرى في أنطولوجيا ثانية، تتعلق برؤى الديوان الشرقي للشاعر الغربي في أزمنتنا الراهنة! حسن، لا بأس، فالأشياء تتدافع، غالباً (أليس دائماً؟) ...

أكمل القراءة »

الشاعر وغايته التي لا تدرك/ علي جعفر العلاق

    رضا الشاعر عن قصيدته غاية لا تدرك، أو لا تدرك تماماً إلاّ في القليل النادر. فهي، كأيّ عمل إبداعيّ آخر، لا تأخذ طريقها إلى النضج بنعومةٍ ويسرٍ تامين منذ البداية. ولا يمكن للشاعر أن يفرغ منها تماماً منذ ...

أكمل القراءة »

الناقد الأدبي.. والناقد المتفلسف/ حاتم الصكر

    كثيراً ما أجبت عند سؤالي عن عيّنة دمي النقدية أو منهجي بأني ناقد أدبي. وأدبية النقد اعتقاد متكون من قناعة تسبقه بأن فاعلية النقد- بما أنه يسائل النصوص – هي فاعلية أدبية في المقام الأول. ولا يمكن فرض ...

أكمل القراءة »

الأدب والفلسفة و”أثر الحقيقة”/ عادل حدجامي

      نشر الأستاذ حاتم الصكر مقالا حول النقد الأدبي العربي الحديث، وحول ما شاب هذا النقد من غلو في النزعة “التنظيرية” أحيانا، وهي النزعة التي وسمها بالفلسفية، وقد استدرك على مقال الأستاذ وناقشه بعدها أستاذان هما نبيل سليمان ...

أكمل القراءة »