الرئيسية / صفحات الثقافة (صفحة 10)

صفحات الثقافة

مقتطفات شعرية: «ما من حبّ سعـيد» في زمن الحرب

    انتخاب وترجمة رشيد وحتي للمناسبة طعم الدم، والمجازرُ والاحتراباتُ تمزق العالم العربي من الماء للماء. وعليه، اخترنا أن يكون لهذه المنتخبات طَعْم وطُعْم راهننا، كأننا نردد مع أراغون: «ما مِنْ حُبّ سعيد..» فلنقرأ الحب مختلفاً إذن، الحبَّ على ...

أكمل القراءة »

ساعات الأصيل/ عزيز تبسي

    لا يمكن التمتع في المدن الواسعة بالمباغتة التي تصنعها الأرض كل يوم، بدورانها حول محورها وحول الشمس، لا يمنح أهل المدن الذين يكتفون بالدوران حول أنفسهم تلك البهجة، التي تصنعها هذه اللحظات الوداعية. الركض اللاهث على رصيف المحطات ...

أكمل القراءة »

القاهرة للكتاب: تَفْكيك خطاب المعرض الثقافيّ/ خليل النعيمي

    التصَدُّع العربي الكبير لم يدع الثقافة في سلام. هي أولى ضحاياه التي كانت، في البدء، لامرئية وأصبحت، الآن، العلامة الساطعة على هذا الخراب. واليوم، صار يسهل الاستدلال على «انفِراط عقْد» العالم العربي الكاسح من منظور ثقافيّ بحت. وكل ...

أكمل القراءة »

تحرُّشٌ…وإغواء/ علي جازو

    يختلط ارتفاعُ منسوب التحرش وفضحِهِ مع طغيان الفساد الإداري ومحاربته (وهو فساد يكاد يكون كونياً!)، ويُراد من الاثنين – الإعلانِ والمحاربةِ، توجيه الحقيقة والحدث نحو فعالية مجتمعية وقانونية تجبه التحرش وتصده، وتكشف عن الفساد حتى توقفه.

أكمل القراءة »

جغرافية المبادئ/ ممدوح عزام

    اعتاد تاريخ الأفكار على التباهي بوجود المفكّرين الذين يعترضون على الظلم والجريمة والحروب وغيرها من الأفعال التي تسبّب للبشرية أعراضاً مرضية خطيرة. ثمّة من يواجهنا على الدوام بـإميل زولا الذي رفض أن يدان الضابط دريفوس وهو بريء، وقد ...

أكمل القراءة »

في مواجهة هشاشة الواقع: الضوضاءُ المُمتِعَة والطاقاتُ الدفينة/ قيس مجيد المولى

    ذكرت سوزان برنار أن مالارميه توصل إلى أن اللغة أداة انتقال أو بالأحرى أداة توفيقية بين المادة والمطلق، فاللغة باعتقادنا تعي الفكرة وتجسدها من خلال الكلمات ولا شك في أن اللغة تتخذ مساراتها عبر طبيعة الحياة ونوع الفكر، ...

أكمل القراءة »

المترجم الخائن/ مزوار الإدريسي

    لا يَخفى أن العلاقة بين الترجمة والأدب موغلة في التاريخ، وأن رواية “دون كيخوته دي لاماتشا” لثربانتيس -التي كان خوان غويتيسولو يَسِمها بكتاب الكُتُب، شأنها في ذلك شأن “ألف ليلة وليلة”، إضافةً إلى كون ساردها ادَّعى أنها مجرد ...

أكمل القراءة »