الرئيسية / صفحات الثقافة (صفحة 30)

صفحات الثقافة

كارل كراوس Karl Kraus: سليل بيت اللغة القديم

    يعدّ كارل كراوس الكاتب النمساوي(1874 ـ 1936)من أكثر الكتاب التزاما بالكتابة الشذرية، إذ كرّس حياته الكاملة في تجويدها، واعتبارها سلاحا لهجاء ونقد الوضع الفكري في بلاده النمسا وألمانيا، خاصّة وسائل الإعلام، وتوظيف اللغة من أجل استغباء النّاس، والتلاعب ...

أكمل القراءة »

عن الكتاب المدرسي السوري مرة أخرى/ محمد م. الارناؤوط

    أود أن أشكر الصديق نبيل سليمان على إثارته لموضوع مهم وحساس ألا وهو حال الكتاب المدرسي السوري في سورية كمفتاح لفهم ما حدث ويحدث من أدلجة لهذا الكتاب في العقود الأخيرة، أو الآن في الكيانات التي تتحدث كلها ...

أكمل القراءة »

تطمح رواية «مولود» إلى أن تكون تاريخاً عاماً لإسطنبول وأهلها المغلوبين/أورهان باموك

    حين شرعتُ في كتابة «هذا الشيء الغريب في نفسي» كانت نيتي ألا أتعدى رواية قصيرة تدور على بائع بوظة، وفي بالي غالباً أن جايمس جويس عندما بدأ «يوليسيوس» (أو «عوليس») حسِب انه يكتب قصة قصيرة. وغلبت البوظة والشراب ...

أكمل القراءة »

بازوليني إلى رفيقه: انسَ أنيّ كتبت لك

      ترجمة: عمّار فراس الرسالة التالية كتبها بازوليني قبل الفضيحة التي نالت منه، وهي موجهة لفرانك وفارولفي أحد رفاقه في الثانويّة، وكان فرانك أحد “أعزّ رفاقه”، وبقي يراسله في أشدّ أوقات حياته ظلامًا.

أكمل القراءة »

من بوكوفسكي إلى صديقه: الشعراء تافهون

    ترجمة: عمّار فراس [بوكوفسكي هو صديقنا السكيّر، ذو الحكايات الساخرة والفاحشة، يفضح عيوبه ويتيح لنا السخرية منه كي يسخر منّا بالمقابل. هو مهرّج من دون مكياج. البذاءات والتهكم من المؤسسة الأدبيّة والفنيّة جعلت بوكوفسكي أيقونة للصعلكة والرفض. سنوات ...

أكمل القراءة »

الفيلم الوثائقي: اشكالات التعريف وأزمة النوع الفيلمي/ محمد عبد الرحيم

    التجربة الفنية دوماً ستظل أسبق من التنظير أو النقد، حتى وإن كان البعض منها يسترشد ويتوسل ببيان تنظيري يحمل فكراً معيناً. إلا أن هذه التجارب سرعان ما تثور على القالب الفكري/النظري، الذي دارت في فلكه بعض الوقت. فالعمل ...

أكمل القراءة »

مبدعون سوريون.. أين هي الكتابة من فيض الدم في سوريا؟

  نيفين الحديدي كيف يمكن الكتابة عن حدث مأساوي بحجم الحرب؟ تبدو الإجابة عن سؤال كهذا أكثر تعقيداً في حالة الحرب السورية المستمرة منذ قرابة 7 سنوات، لما بلغته من درجة قبح، لم يسبق أن شهد العالم مثيلاً لها، كثير ...

أكمل القراءة »

زوجة الأب: أن تكون كردياً وتشتغل باللغة والثقافة العربية/ رستم محمود

    على مقربة من منتصف العمر الافتراضي، أراني لا أستحصلُ على شيء سوى الكتابة باللغة العربية. فالكتابة هي مهنتي الوحيدة التي أتقنها بشكلٍ معقول. في خبيئة نفسي أدركُ مدى فشلي في كل الأشغال الأخرى، التي جربتها مثل غيري من ...

أكمل القراءة »