الرئيسية / صفحات الثقافة (صفحة 42)

صفحات الثقافة

مايا أنجيلو؛ الشعر يولد من الخطر/  ديمة الشكر

    آراءمايا أنجأن الشعر يأتي في عمر الطفولة. ولعل السنوات الثلاث بين عمري العاشرة والثانية عشرة، هي الأكثر تواترًا غبّ الإلهام الأولي. كذا فإن غالبية الشعراء والشاعرات، إن سُئلوا عن زمن قصيدتهم الأولى، لما ابتعدت الإجابات عن زمن السنوات ...

أكمل القراءة »

تريسي ك. سميث: حياة على المرّيخ

    ترجمة وتقديم جولان حاجي علمت الشاعرة الأميركية تريسي ك سميث (1972) بفوز ثالث دواوينها «حياة على المريخ» بجائزة «بوليتزر» الأميركية للشعر عام 2012، عند عودتها إلى البيت من جولة جري. عنوان هذا الديوان مأخوذ من أغنية ديفيد بوي ...

أكمل القراءة »

ترميم خمسين ليرة سورية/ مناهل السهوي

    وضعت الخمسين ليرة أمامي، وسطها مشوّه وممزق، التمزق حاصلٌ قريباً جداً من الرقمين الفخاريين، الرقم الأول دائري والآخر مستطيلٌ لأول أبجدية، سويتُ الثقب بيدي، رددتُ الأجزاء المتباعدة ووضعت اللاصق بعناية، صار من الممكن رؤية اللوحين جيداً، حسناً الأمر ...

أكمل القراءة »

ماريا لا تستطيع أن تنسى …/ روبرتو سافيانو

    الترجمة عن الإيطالية: نزار آغري أحدث روبرتو سافيانو ضجة إعلامية عام 2006 عندما أصدر كتابه «غومورا» حيث فضح أسرار أخطر شبكات المافيا في منطقة كامبانيا جنوب إيطاليا. منذ ذلك التاريخ وهو يعيش تحت حراسة الشرطة كونه مهدداً بالقتل ...

أكمل القراءة »

لغة الحجّاج/ ممدوح عزام

    يتزعّم الحجّاج بن يوسف الثقفي، دون أن يدري، المراجع المعاصرة التي ترفض الحوار. وسوف يتبيّن المرء أن المقصود من سيرة هذا الوالي، التي تستعاد أحيانا، هو تلك العبارات التي تتضمن التهديد بالموت، وقطع الرؤوس “التي قد أينعت”. إذ ...

أكمل القراءة »

جسر فوق الرقابة/ فوّاز حداد

    “لا يزدهر الفن إلا في جو من الحرية”، مقولة رائجة حول الفن والحرية. طبعاً لا يُقصد بالحرية، حرية بلا ضوابط، فالحرية المطلقة تأخذنا إلى الفوضى المطلقة، وهي أشبه بالعبودية المنذورة لادعاءات التحرّر المتواصل. هذا من الضروري الإشارة إليه، ...

أكمل القراءة »

يوم ليوبولد بلوم العجائبي/ صبحي حديدي

    تاريخ 16 حزيران (يونيو)، من كلّ عام ـ أو، بالأحرى، ابتداء من سنة 1954 ـ يوم مشهود عند أبناء الآداب الإيرلندية، وعشاق روائي البلد الكبير جيمس جويس، المنحازين إلى روايته الفريدة «عوليس» خصوصاً، الأمر الذي يجعل المناسبة أثيرة، ...

أكمل القراءة »

المكسيكي «خوان رولفو» في الذكرى المئوية لميلاده: أدب عميق وسينما متهافتة في تجسيده/ محمد محمد الخطابي

    «ثلاثمئة صفحة من مجموع أعماله رفعته إلى مقام سوفوكليس». (غارثيا ماركيز). في السادس عشر من مايو/أيار الفائت مرت الذكرى المئوية الأولى للكاتب المكسيكي خوان رولفو (16 مايو/أيار 1917 ــ 7 يناير/كانون الثاني 1986)، الذي أثرى الأدب المكسيكي وأدب ...

أكمل القراءة »