الرئيسية / صفحات الثقافة (صفحة 8)

صفحات الثقافة

الرقباء على الترجمة/ صبحي حديدي

      من حيث الإجراءات المتبعة والمألوفة، التي تشمل الحظر أو المصادرة أو المنع قبل الطباعة، لا تكاد الرقابة على الأعمال المترجمة تختلف عن أنساق الرقابة التي يمكن أن يتعرض لها الكتاب غير المترجم، أياً كانت الموضوعات والميادين المعرفية ...

أكمل القراءة »

أول وآخر رسالة/ هنادي السهوي

    إيطاليا   منـذ أن أخـبرها بأنّ لإيـطاليا علـى الـخريطة .. شـكلَ رِجْـلٍ ولها قَدَم ..وأنّ جزيرة صقلية كرة صغيرة أمامَها .. وأنّـها لن تضربَ الـكرة بقدمها المملوءة بالخلاخيل وتسجّلَ هدفاً..في مرمى أغنية ايطالية

أكمل القراءة »

قتلُ الأبّ والأخوةِ الشعريين/ محمد المطرود

      لوقدّر لي أنْ آخِذ مثالاً نافعاً، سآخذ الشاعر الألماني هاينريش هاينه والذي يعدّ في الدرجة الثانية من غوتِه، متقدماً على مواطنه شيلر والذي حاز شهرة أكثر على الأقل عربياً. هاينه قال عنه صديقهُ بلزاك:” جسّد في باريس ...

أكمل القراءة »

معكوس سقراط والأم: قراءة في موقف نزيه أبو عفش/ فارس البحرة

    مات سقراط إخلاصاً لقيم ثلاث: العقل والحقيقة والديموقراطية. بمشاكسةٍ تشبه مشاكسات سقراط، ونَزَقٍ يشبه نَزَقه ولحيةٍ تشبه لحيته، يضربُ نزيه أبو عفش عرض الحائط بهذه القيم الثلاث، وبلا أي عقل، يندّدُ بالديموقراطية والحقيقة! كَربِّ الأرباب زيوس، متربعاً على ...

أكمل القراءة »

درس الختام/ محمد خضير

      غالباً ما يواجه الكاتب، وأيُّ منتِج في جنس من الأجناس الأدبية، موقفين في حياته الإبداعية والفكرية، موقف الافتتاح وموقف الاختتام. غير أنّه بالنسبة لكثير من الكتّاب فإنّ الموقف الافتتاحي قد يكون هو الموقف الختامي في الوقت نفسه، ...

أكمل القراءة »

هل ولّى زمن الكتاب الجميل؟/ دلال البزري

    في الزمن الموصوف بـ”الجميل”، كان الكتاب محور يومياتنا: في الحزب اليساري، في الجامعة، في المقهى، وحتى في صالون بيتنا؛ حيث كانت أمي، ومنذ طفولتي المبكرة تقرأ الروايات، وتخبئها عن أعيننا، نحن الأطفال الذين لم يكن يحق لنا إلا ...

أكمل القراءة »

إسلام أبو شكير وفادي عزام و”السطو الأدبي” -ملف من اعداد صفحات سورية”

    اتهم القاص والناقد السوري إسلام أبو شكير مواطنه الروائي فادي عزام بـ”السطو الأدبي” في روايته “بيت حدد”(دار الآداب)، والتي وصلت للقائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية – بوكر 2018.

أكمل القراءة »

الكتابة العارية/ خالد خليفة

    لا نستطيع الحديث عن تغيير جوهري في الأدب السوري حتى الآن، رغم أن سوريا القديمة انتهت، وقرار دفنها ينتظر حضور المعزين والقتلة لإكمال تكفين الجثمان والدفن. كل التحولات في الكتابة السورية خلال السنوات السبع الماضية كانت شكلية، رافقها ...

أكمل القراءة »

حين تهجرني الكتابة*/ خالد خليفة

  وماذا أريد أن أفعل الآن؟ لقد نمتُ بما فيه الكفاية، أستيقظ ليلًا والصمت يحيط بي من كلّ ناحية، الطائرات لا تغير ليلًا، الصواريخ والمدفعية الثقيلة أيضًا يخفت صوتها إلى الحدّ الأدنى، لا تتوقف لكنّها تترك مسافة للصمت.

أكمل القراءة »