الرئيسية / صفحات الحوار (صفحة 20)

صفحات الحوار

صفحات الحوار

رائد الاستعراب الإسباني بدرو مونتابيث: الحرية هي الحلّ عربياً

    أحمد عبد اللطيف ترجم لنزار قباني وأدونيس وصلاح عبد الصبور وأمل دنقل، وكان بينه وبين قباني جلسات طويلة شبه يومية عندما كان نزار مستشاراً بالسفارة السورية بمدريد. يحكي بدرو “تعلمت من نزار أن أحد أسئلة الترجمة أن تجعل ...

أكمل القراءة »

جلسة مع الشاعر الأميركي مايكل روتنبرغ مؤسس حركة “مئة ألف شاعر من أجل التغيير”

    حبيب الواعي في الشعر أنا كاتب يوميات في مقهى صغير وسط مدينة غيرنيفل بولاية كاليفورنيا التقيت بالشاعر مايكل روتنبرغ في شهر أغسطس 2013، شاعر يحرس معبد الشعر بكثير من الرقة، يطّلع على النسخة الأخيرة التي قام بجمعها لأعمال ...

أكمل القراءة »

الروائي خالد خليفة: هل نحن سوريون أم مجموعة طوائف؟

    علياء تركي الربيعو خالد خليفة، روائي سوري من مدينة حلب. كتب خليفة روايات عدة من بينها “دفاتر القرباط”، “مديح الكراهية”، “لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة”، ومؤخراً صدرت روايته “الموت عمل شاق”، كذلك تُرجمت روايته إلى اللغات الفرنسية ...

أكمل القراءة »

زكريا محمد: الشعر لغة اليأس

    طارق حمدان باريس | هو الصبي الذي لا يزال مندفعاً حتى الآن، وهو الحكيم الذي لا يريد أن يُحسب مع الحكماء «لأنهم سهام توقفت لتنظر خلفها». درس الأدب العربي في «جامعة بغداد» في العراق (1975).

أكمل القراءة »

رياض حجاب: الموقف الأميركي عاجز… وحلب تتعرض لإبادة

    نيويورك – راغدة درغام أكد المنسق العام لـ «الهيئة العليا للمفاوضات» السورية المعارضة رياض حجاب التمسك الكامل بتطبيق قرارات مجلس الأمن وبيان جنيف بما يطلق عملية انتقالية «لا يكون فيها دور لبشار الأسد وكل من ارتكب جرائم بحق ...

أكمل القراءة »

روزا ياسين حسن: وجهات النظر الشمولية توسع الهوة بين اللاجئين والألمان

    ترى الروائية السورية روزا ياسين في حوار مع DW أن من المهم في عملية الاندماج الحفاظ أيضاً على الخصوصية الثقافية للإنسان والخصوصية الشخصية في ظل العيش المسالم والفاعل المشترك في المجتمع، واحترام قوانينه وتنوّعه.

أكمل القراءة »

شهلا العجيلي: أعشق الواقعية … وحاولت تقديم هويّة مدينتي الرقّة

    هند عبد الحليم محفوظ شهلا العجيلي روائية وناقدة سورية تقيم في الأردن؛ تعمل أستاذة للأدب العربي في الجامعة الأميركية في مدينة مادبا الأردنية، وصلت روايتها «سماء قريبة من بيتنا» إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية لهذا العام، وهي ...

أكمل القراءة »

وقفة مع فوّاز حداد

    تقف هذه الزاوية، مع مبدع عربي في أسئلة سريعة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. ما الذي يشغلك هذه الأيام؟ – ما يشغلني لا يقتصر على هذه الأيام، ولا عليّ وحدي، بل السوريين ...

أكمل القراءة »

أمجد ناصر: الحياة هي التي تصرخ «هُنا الوردة»

    عمر شبانة الكتابة كما الكاتب، هي الأسلوب، وسواء كتبَ شعرًا أم نثرًا، مقالة أم رواية، فإنّ كتابته تجسّد هذا الجانب من شخصيته. وهذا ما تمثّله كتابات أمجد ناصر، الشاعر والناثر والروائي مؤخّرًا، أي مع رواياته الثلاث عموماً، «حيث ...

أكمل القراءة »

حوار مع أرييل دورفمان: الحكواتي اللاذع!

    ترجمة وتقديم: علي كامل “تشيلي تشّكل عموديَ الفقري، الإلهام والتحّدي في كل شيء أكتبه” (أ. دورفمان) أرييل دورفمان كاتب مسكون بهاجس أن يمنح صوتاً لأولئك الذين ليس بقدرتهم الكلام: الموتى، المفقودون، المهمشون، وأولئك الذين وقف التأريخ حاجزاً دون ...

أكمل القراءة »