الرئيسية / صفحات الحوار (صفحة 7)

صفحات الحوار

صفحات الحوار

حوار مع جان بيير فيليو: ليس بإمكان الديكتاتورية أن «تنتصر»

    كرم نشار-أليكس راول ترجمة: ياسر الزيات جان بيير فيليو مؤرخ ومستعرب فرنسي، يعمل أستاذاً لدراسات الشرق الأوسط في معهد الدراسات السياسية وكلية باريس للشؤون الدولية، كما شغل منصب أستاذ زائر في كلية الشؤون الدولية والعامة بجامعة كولومبيا وكلية ...

أكمل القراءة »

جان دوست: لم أستطع حل عقدة الحدود القاتلة

    ريم غنايم واضحًا وموجعًا كمذبحة، يلجُ جان دوست، الروائيّ والمترجم الكرديّ السّوريّ المقيم في ألمانيا، حجراتٍ حميميّة ويفتح أبواب العوالم الأخرى الخفيّة على القرّاء، العوالم اللامألوفة التي جعلَت منه روائيًا لامعًا يحملُ رسائل ونبوءات في عصر الهزائم بامتياز. ...

أكمل القراءة »

ليلى سليماني: القارئ أهم من الكاتب والحرية العربية مأساة

    بيروت – مايا الحاج كاتبة شابة، حيوية، سمراء بملامح مغربية وأناقة فرنسية. ليلى سليماني، مزيج بين ثقافتين متباعدتين، تعمل على التقريب بينهما بالكتابة أولاً وعبر منصبها السياسي- الديبلوماسي الجديد، ثانياً. بعد فوزها العام الماضي بجائزة غونكور عن روايتها ...

أكمل القراءة »

«دون جوان المكتبات» ألبرتو مانغويل: لديّ 40 ألف كتاب… ومصيرها يقلقني

    الكاتب الأرجنتيني قال: إنه لم يقصد ابتكار نوع جديد من الأدب لندن: غالية قباني قبل خمس عشرة سنة تقريباً، أطل علينا كاتب لم نكن، آنذاك، قد سمعنا به عربياً، اسمه ألبرتو مانغويل، أرجنتيني المولد، كندي الجنسية، مقيم في ...

أكمل القراءة »

خوسيه سارماغو: يحتاج العالم إلى تمرد أخلاقي

    خوسيه كينتيرو ترجمة: أمل فارس يصادف اليوم ذكرى ولادة الكاتب البرتغالي خوسيه ساراماغو، الذي ولد في السادس عشر من تشرين الثاني عام 1922. وفيما يلي ترجمةٌ لمقابلة مصورة أجراها معه الصحافي خوسيه كينتيرو ضمن برنامج خاص على قناة ...

أكمل القراءة »

دارينا الجندي تصالحت مع بيروت: الممثلة تماهت مع بطلتها مي زيادة

    طارق حمدان باريس | بدأت القصة عام 2001 عندما دخلت الفنانة والكاتبة السورية دارينا الجندي (1968) مستشفى الأمراض العقلية؛ لتعثر هناك على الشاعرة مي زيادة (1886 ــ 1941) التي شاركتها الآلام والجروح نفسها. بعدها، خرجت لتبحث عن الشاعرة ...

أكمل القراءة »

صلاح ستيتية: الآخر هو أنا

    أحلام الطاهر باريس | يذكر علماء التشريح القدامى أن العصب السمعي له ثلاثة ممرّات تصل إلى أعماق الدماغ، وكانوا يظنون أن الأذن مهيأة – بناء على ذلك- لكي تسمع على ثلاثة مستويات مختلفة، يقال إن أحدها مخصص لسماع ...

أكمل القراءة »

حوار مع بينته شيلر: دبلوماسية الأسد استمرار للحرب بوسائل أخرى

    أليكس راول ترجمة: ياسر الزيات تحدَّثَ أليكس راول إلى د. شيلر في مكتبها في بيروت لحوالي نصف ساعة يوم الأربعاء 11 تشرين الأول الماضي: حول الانتخابات الألمانية الأخيرة وآثارها المحتملة على السياسات الأوروبية تجاه سوريا، وحول المحادثات الجارية ...

أكمل القراءة »

جمال سليمان: العسكرة والأسلمة أسقطا صوت الحق المنادي بإنهاء الاستبداد

  وليد غانم ما هي أولويات عمل منصة القاهرة في المرحلة القادمة، وهل حراككم السياسي يقتصر على المشاركة في المؤتمرات والاجتماعات، أم لديكم مشروعات خاصة لتخفيف المعاناة عن السوريين؟

أكمل القراءة »