فاروق مردم بيك
-
بين ماضٍ عاثر ومستقبل حائر/ فاروق مردم بك
ما زال في العالم العربي يساريّون سعداء، يستضيئون بأنوار «الماركسيّة – اللينينيّة»، وفيه يساريّون قدماء، ارتدَّ نصفهم إلى…
أكمل القراءة » -
ملاحظات حول الترجمة إلى الفرنسية/ فاروق مردم
بمناسبة انطلاق معرض الكتب الفرانكوفوني في بيروت، سألت “المدن” الباحث والناشر فاروق مردم بك عن أهمية ترجمة الأدب العربي…
أكمل القراءة » -
الثورة السورية و”مناهضو الامبريالية”
فاروق مردم بيك لا يصعب فهم أن يكون فريديريك شاتيون، الذراع القوي “للجبهة الوطنية”، هو المروج الرئيس في فرنسا لدعاية…
أكمل القراءة » -
سوريا: سنة على الثورة
فاروق مردم بيك (ترجمه إلى العربية محمود الغباش) زهاء عشرة آلاف من الشهداء، ومثلهم أو أكثر من المختفين، وعدد طائل…
أكمل القراءة »