الرئيسية / أرشيف الوسم : يانيس ريتسوس

أرشيف الوسم : يانيس ريتسوس

سوناتا ضوء القمر/ يانيس ريتسوس

    ترجمة: رفعت سلاّم (ليلةٌ ربيعيّة. غرفةٌ كبيرةٌ في بيتٍ قديم. امرأةٌ في وسط العمر، ترتدي الأسود، تتحدَّث إلى شاب. لم يُشعلا أيَّ ضوء. من خلال النافذتَين، يدخل ضوءٌ قاسٍ. لم أُهمل ذكرَ أنَّ المرأة ذات الرداء الأسود قد ...

أكمل القراءة »

يانيس ريتسوس… شاعر التفاصيل المهملة

  جمال حيدر ثلاث حلقات أساسية في مسيرة يانيس ريتسوس (1909 ـ 1990) أكثر شعراء اليونان المعاصرين سطوعاً وأغزرهم نتاجاً: مونوفاسيا (مكان ولادته)، وأثينا آصرة التواصل مع المستقبل، ومركز مصحات معالجة مرض السل، إلى جانب المعتقلات والمنافي البعيدة والمقفرة.

أكمل القراءة »