رسالة تضامن من نعوم تشومسكي وأكادميين غربيين مع الشعب السوري وضد الصمت العالمي

رسالة من أكاديميين في أوروبا وأميركا

نشرت في جريدة الغاردين البريطانية في

نحن الموقعين أدناه نُدين أي تعاط منافق وانتقائي مع الثورات العربية. فيما يكتشف السوريون قبوراً جماعية، وفقاً لتقرير لمنظمة العفو الدولية، ما زال “المجتمع الدولي” يفتقر الى الاجماع على الطلب من الرئيس السوري بشار الأسد الرحيل، على رغم أن الحصيلة المتزايدة للضحايا تجاوزت مثيلتها في ليبيا قبل بدء حملة الحلف الأطلسي (الناتو). إن مقتل أكثر من 800 سوري واعتقال آلاف آخرين يسحبان الشرعية من حكم الأسد. ندعو شعوب العالم إلى تحدي حكوماتها ورفع الشرعية عن الدكتاتورية السورية ومحاسبة أصحاب السلطة على الجرائم التي ارتُكبت ضد الشعب السوري.

حميد دباشي، بروفسور الدراسات الايرانية والأدب المقارن في جامعة كولومبيا

اندرجيت بارمار، بروفسور الدراسات الحكومية في جامعة مانشستر

جون سيدل، بروفسور السياسات المقارنة والدولية في كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

ماري كالدور، بروفسورة الحكومة العالمية في كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

نعوم تشومسكي، بروفسور الدراسات اللغوية في جامعة كولومبيا

راينر باوبوك، بروفسور نظريات السياسة والاجتماع في كلية الجامعة الأوروبية

ريتشارد كابلان، بروفسور العلاقات الدولية في جامعة أوكسفورد

إيان بادج، بروفسور العلوم السياسية في جامعة أسكس

Arab revolutions and the world’s hypocrisy

The Guardian, Saturday 28 May 2011

We the undersigned condemn any hypocritical and selective approach to the Arab revolutions. While Syrians discover mass graves (Report, 18 May), the so-called “international community” still lacks consensus on asking the Syrian president, Bashar al-Assad, to leave despite the mounting death toll already surpassing Libya’s before the Nato campaign. The death of more than 800 Syrian demonstrators and the arrest of thousands renders al-Assad’s rule illegitimate. We call on people around the globe to defy their respective governments’ hypocrisy, to delegitimise the Syrian dictatorship and hold people in position of power responsible for crimes committed against the Syrian people.

Hamid Dabashi, Hagop Kevorkian professor of Iranian studies and comparative literature, Columbia University

Inderjeet Parmar, professor of government, Manchester University

John Sidel, Sir Patrick Gillam professor of Iinternational and comparative politics, LSE

Mary Kaldor, professor of global governance, LSE

Noam Chomsky, professor emeritus of linguistics, MIT

Rainer Baubock, professor of social and political theory, European University Institute

Richard Caplan, professor of international relations, Oxford University