صفحات الثقافة
-
الصوتُ في قلبِك/ لوه يي خي
ترجمة وتقديم يارا المصري «هذا الجسدُ الذي ينوءُ بحَمْلِ الأفكارِ ويتحَمَّلُها إن لم يكن له لون فإنَّ…
أكمل القراءة » -
صوت الجبل يرتجف/ روبن داريو
الحداثة وروبن داريو اسمه الحقيقي فيلكس روبن غارسيا ساريمينتو. وُلد في نيكاراغوا عام 1867. عمل سفيراً لبلاده في…
أكمل القراءة » -
قصيدة عن السعادة/ مارتن غلاس سيروب
ما الشكل الذي لقصيدةٍ عن السعادة أن تبدو عليه من المحتمَل ألا تبدوَ كمثلِ هذا التساؤل أعليكَ أن…
أكمل القراءة » -
محمّدْ الشّرْﯕـي: مقاطع الدّفتر الليلي
رشيد وحتي إنْ تَوَجَّب، عبر جدليّة مُخَاتِلَةٍ، أنْ يكون في النص — مُخرّب كلّ ذاتٍ — ذات ينبغي…
أكمل القراءة » -
لماذا نقرأ الأدب؟/ ماريو فارغاس يوسا
ترجمة: راضي النماصي مراجعة: فيصل الحبيني لأني مقتنع بأن مجتمعًا بلا أدب أو مجتمعًا يرمي بالأدب – كخطيئة…
أكمل القراءة » -
تحقيق: أي تأثير على الشعر العربي في العالم الرقمي؟/ زياد عبد القادر
في مقال بعنوان “لماذا نقرأ الأدب؟”، يعبّر فيرغاس يوسا عن تحيزه لقراءة الكتب، ولا شكّ للورق عندما يتعلق…
أكمل القراءة » -
موقف جيل الشباب من الذاكرة الأدبية: من السكون إلى التمرد ومحاولات التجاوز/ محمد عبد الرحيم
كيف يرى الجيل الجديد من شباب الأدباء، شعراء وروائيين، التراث الأدبي؟ كيف ينظرون إليه الآن، وهل أصبح هذا…
أكمل القراءة » -
مقتطفات نثرية ومقالات دفعت بأصحابها إلى السجون/ عبد الواحد لؤلؤة
في مقالتي السابقة، تحدّثتُ عن مساجين الشعراء العرب. واليوم أتحدّثُ عن مساجين الشعراء من غير العرب. وقد اخترتُ…
أكمل القراءة » -
لماذا أكتب الرواية؟/ خافيير غارثيا سانتشيث
ترجمة: د. محسن الرملي أكتب الرواية لأني توصلت إلى إقناع نفسي بأن قراء الرواية يجدون في الروايات مصدرًا…
أكمل القراءة » -
المحاكمة/ جولان حاجي
بحسب باردو ثودول (كتاب الموتى التيبتي)، حين توزَن الأفعال الصالحة والشريرة، يوم القيامة، يوضَع في الميزان حصى…
أكمل القراءة »